We are going to resume.
I am very pleased to begin this second part of the meeting and welcome our witnesses. I should actually say that we are extremely anxious to hear from these witnesses, who work primarily in education and culture. We are in the second stage of our travel mission to the Canadian Far North. This is the last meeting of a tour that began Monday in Whitehorse and is ending here this afternoon.
I would like to take this opportunity to thank the witnesses for agreeing to meet with us. Without any further ado, allow me to introduce the people representing the Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest. I would like to welcome the Chair, Ms. Suzette Montreuil, and the Superintendent, Mr. Philippe Brûlot, whom we met last night at the home of the Association franco-ténoise, as well as the Executive Director of the Association franco-culturelle de Yellowknife, Ms. Marie Coderre.
Thank you all for coming this afternoon.
And, to represent youth in the Northwest Territories, we are happy to receive a young mother whose son had a birthday yesterday, Ms. Rachelle Francoeur. We're also aware that members of your staff are in the room today as well. and we extend a warm welcome to them.
Without any further ado, I would like to invite our witnesses from the Commission scolaire to make their presentation.