In terms of radio and newspapers, since you live in a region where French is a minority language, do you apply to Canadian Heritage for funding to partially subsidize your small French-language newspaper and radio station? I don't imagine you have much access to Radio-Canada here.
On February 9th, 2011. See this statement in context.