Thank you, Mr. Chairman. When organizations cooperate, they can make things work. They did that in Sault Ste. Marie and it was very successful. By bringing all the organizations together, they were able to centralize their activities in a single place, where people can receive services from the municipal, provincial or federal governments. The Centre communautaire de Saint-Boniface is another good example of that. Services are grouped together under one roof. People don't have to go all over town to try and receive services. They only have one place to go to.
Ms. Dupont, I would like to talk about the daycare centre. We wouldn't want to keep you here all afternoon and not even talk about it. Are you from Kapuskasing or Temiscaming?