If I'm not mistaken, you did not ask the Commissioner of Official Languages to comment on your demand. You have brought your case to court, but you did not ask the Commissioner of Official Languages to comment on it.
On February 9th, 2011. See this statement in context.