I am just giving you ideas that you should explore. You could even ask the Commissioner of Official Languages to present his views on this. These are your rights, and one has to hope that it wouldn't take two years for him to give you an answer. I'm sure he will read our “blues” and understand what I'm saying here.
Some people have lodged complaints. They said they had been waiting for two years to receive an answer to their request. We certainly hope that doesn't happen to you. I suggest that you go and see the Commissioner of Official Languages. He is an officer of Parliament who reports to Parliament. His role is to act as a watchdog with respect to official languages. You cannot preserve your language if you are not entitled to education and training. Part VII of the Official Languages Act and sections 41 and 43 do involve responsibilities, just as section 23 of the Charter does.
These are just some ideas.