Mr. Nadeau, I would like to mention that the official languages champion recently published a message on our website for all department employees. He encouraged them to do just that, i.e., to communicate in the language of their choice. He indicated that senior management would be fully responsive and happy to receive documents in either English or French. We are continuing to communicate with our employees to encourage them to do so. We have also asked our managers to encourage them as well. These are messages that we will be pleased to keep on sending them.
On February 15th, 2011. See this statement in context.