I believe the commissioner's report showed that Quebec anglophones, and francophones living outside Quebec, feel a bit uncomfortable as far as the language at work is concerned. My colleague Ms. MacLeod has gone to great lengths since she became the champion. We have done some good things, but there is still work to do. We need to bring about a change in attitudes, because the linguistic ability is there within the department.
On February 15th, 2011. See this statement in context.