Oui, but we have worked very hard to improve the services with the minority language for precisely the reasons the member notes. It's a critical area. As I say, I don't have list of what we've done in this regard in the Northwest Territories. I know we have some projects in the north, and I will be happy to furnish the committee with that.
On February 15th, 2011. See this statement in context.