In 2008, we hired an independent consultant, Mr. Brisson. The objective was to consult official language minority communities and departments in order to better understand our obligations under part VII. Transport Canada's component is one of safety and security. We do not have social, cultural or human resources development components. We knew that we had a duty—all departments do—but we did not know what that duty was exactly. Things were not really very clear.
On February 15th, 2011. See this statement in context.