It would be interesting to see your list of future projects, because the situation in that region is truly critical, and it might be that way elsewhere, too. It is therefore important that we do something fairly quickly.
I know that in Quebec, there are English hospitals. If people want care, they can receive care in their own language. The same thing should be available elsewhere, so that people can receive health care in their mother tongue. As I was saying, the terminology is already very complicated in your own language, so when something is explained to you in another language, you don't understand a thing, and this can lead to very serious problems. I think that we need to work on that.
My last question deals with the "E" grade you received for implementing part VI of the Official Languages Act, which deals with equal access for French-speaking and English-speaking Canadians.
Can you explain to me why you got an "E"? What exactly is the problem?