I do not wish to obtain that information, Madam. I have gotten the answer I wanted. It is not my intent to get you into trouble, that's not the issue.
Moving on to another matter, I would like to know what Transport Canada's budget is to implement the Official Languages Act, and how many years does it cover? We do not have those amounts.