You say that they do not feel comfortable. Is it not rather that they are afraid that, if they write something in French, it will lengthen the process? First of all documents like that need to be translated. Then the writer reviews it and may notice that it is not exactly what they meant. All of this delays the process and may displease their supervisors.
