When you are trying to recruit staff, do the notices you put in newspapers say that candidates must be bilingual? As Ms. Guay said, it is already difficult to express oneself in one's second language, but when you are sick, you want to be able to express yourself in your mother tongue. If you want to be understood, you need someone who understands your language.
On February 15th, 2011. See this statement in context.