This will be my final intervention, Mr. Chairman.
Earlier, you referred to Canadian Heritage which, in your view, does not have the same requirements. I think all departments have the same requirements. All departments must respect both official languages and the act. You must do so too. You have a great deal of work ahead of you.
Do you intend to report your progress to the commissioner on a quarterly, biannual or annual basis? It is a wonderful action plan, but implementing it is not necessarily easy.