It is the list published by Public Works and Government Services Canada that identifies the offices of all federal departments and agencies throughout Canada. It also includes a note indicating whether or not the office must provide bilingual services.
On February 17th, 2011. See this statement in context.