No, people who ultimately want access to training can have it, namely for scientific positions where there is not necessarily an interaction with the public. These people may well want access to training, be it for their work environment or their career opportunities. It is certainly open to everyone.
On February 17th, 2011. See this statement in context.