Yes and no, considering that the individuals in these positions must have the linguistic proficiency. This is more about enabling others to eventually have access to these positions. For example, in Yellowknife, if an individual were able to meet a requirement with a little bit of training, that would be encouraged, of course.
On February 17th, 2011. See this statement in context.