In fact, there are three or four minutes before the meeting wraps up. You have a question to put. Do I have the consent of the members to give the floor to Mr. Bélanger? Very well.
Mr. Bélanger, go ahead.
On February 17th, 2011. See this statement in context.