Yes, that's the case.
In your view, do the recognized bilingual regions really meet the needs of the public? A fisheries officer, for example, must not just serve people from the region. People come from everywhere across Canada; this isn't a sedentary clientele. How do you determine that a region is bilingual?