The Canada School of Public Service offers courses in English and in French. Sometimes if it's language training it can be offered by the private sector. We just insist that employees have the choice of taking it in their choice of language.
On March 1st, 2011. See this statement in context.