Thank you, Mr. Vice-Chair.
Thank you, madam. Don't worry about being late. It happens, especially with the building changes that we've just experienced.
I see that the department received a "fair" rating for service to the public. It also got a "fair" rating for language of work. However, on equitable participation, it was a bit more troubling: it received a "poor" rating.
The document you just submitted to us states that francophones have some concerns regarding the preparation of documents in their language of choice and the availability of tools and materials in their official language.
Can you explain that situation to me a little?