Good morning, ladies and gentlemen.
During your presentation, you said that, over the past five years of evaluation by the Office of the Commissioner of Official Languages, your department's performance has risen from "poor" to "fair" and to "good". So you've made a transition and changes in order to achieve a higher rating.
In the report, it seems to me the news is not as good in certain areas. In equitable participation, your department received a "poor" rating. You say on that subject that it is attributable to the fact that the anglophone population of Quebec represents only 2.6% of the department's workforce.
What current evaluation criteria pose a problem and prevent you from improving your equitable participation rating?