Just now, Mr. Généreux said something about the outreach service that seems very important to me. However, my remarks have more to do with what Ms. Boucher was proposing. When someone comes to an outlet to get a form in French, given the Internet and the technology we have these days, can the person get the form in French, even in a unilingual English office, or does the person have to drive all over the place for kilometres in order to get it?
