They are all bilingual, so there is no waiting period. You say that when a call is made in French, the service is provided automatically.
In Nova Scotia, in Petit-de-Grat and Chéticamp, there were specific requests made further to the closing of certain service points. I would like to know about the situation in Trois-Rivières. According to what I have heard, certain services have been scaled back in Trois-Rivières and transferred elsewhere. Could you tell us about that situation?