Fine. Could I ask you to check that and submit a short one-page report to us? According to what I have heard, certain public servants working for Service Canada are being transferred to Montreal and are having to choose between staying in Trois-Rivières or relocating. This has been reported to us on a number of occasions.
As concerns Part V of the Official Languages Act, which deals with the language of work in the various departments, agencies and Crown corporations, I would like to know whether, as a whole, the staff members, the 16,000 employees of Service Canada, feel comfortable writing documents or reports intended for their supervisors in French, if they so choose.