Yes, please.
There is something bothering me. Some of your offices are unilingual English. We have been talking about this for the past hour. However, your offices are also located in areas where there are francophones. Your offices are like a front line.
When I get to your office, I feel like a poor francophone who needs a brochure. Unfortunately, you cannot even give me that, because you work in English even though there are plenty of francophones. I know that you care deeply about service to the public. Even if the office is not bilingual—which it should be in any case, because we are in Canada—there should be some kind of support. You must admit that driving 150 km to pick up a brochure in Cape Breton is a long way. If I live in Halifax, Nova Scotia, going to Cape Breton to pick up a brochure is quite the trip. Doesn't that kind of support exist? Service is provided in only one language in many places, but people should at least be able to obtain a couple of brochures.
We know that those offices will receive telephone calls, even if it is only once a week, once a month or once every six months. The demand is there, because those offices are in areas where there are francophones.