Yes, Mr. Chair. Please allow me to present a motion that asks the committee to reinvite Ms. Liseanne Forand, senior associate deputy minister of Human Resources and Skills Development and chief operating officer for Service Canada, and champion of official languages, to follow up on the meeting of March 8, 2011. We all remember the meeting of March 8, 2011 and the repercussions of that meeting. It's important to make some things clear. That's why I am proposing that we invite them to reappear before the committee.
On March 22nd, 2011. See this statement in context.