In my opinion, the plan had some shortcomings in terms of measuring performance, for example. We will try to make improvements in this area in the next plan. This is the first time that the Commissioner of Official Languages has given a grade to the department and we take this very seriously.
We have carefully considered the Commissioner's comments. At the very least, the action plan must address the concerns identified in the Commissioner's report.