You are saying that 88% of positions are bilingual. When I asked you whether the people in those positions were bilingual, you checked your little document and listed off some figures. When you say bilingual positions, do you mean the same kind of bilingualism you come across at Air Canada, where you ask for orange juice and they bring you water? They are supposed to be bilingual positions, but once the employee has passed the exam, they are no longer able to do anything in the other language.
On March 22nd, 2011. See this statement in context.