I did not give a comprehensive answer to your question. There is another issue. Are bilingual positions ones where new hires must meet the requirements?
With respect to hiring, 96% of all bilingual positions are imperative staffing. That means that people must be bilingual to be appointed to those positions.