Mr. Chairman, may I provide further clarification.
The member mentioned the fact that the headquarters of the greater Atlantic region is located in Halifax and that this has an impact on New Brunswick employees. I would just like to reassure the committee and the member. The fact that the senior management of the region is located in Halifax has had no repercussions on other management positions in the region. Our structure is not concentrated in Halifax.
Furthermore, we have management positions in all...