Thank you. I have prepared another question.
During your hearing you stated the following:
In a unilingual service centre, management and oversight are carried out in one language. It could be French in Quebec or English elsewhere. The entire monitoring and management structure is in English. The employee is obliged to speak English.
Section 34 of the Official Languages Act reads as follows: “English and French are the languages of work in all federal institutions, and officers and employees of all federal institutions have the right to use either official language in accordance with this part”.
Do you realize that what you stated is contrary to the act?