They each have a bilingual designation, in accordance with the requirements of the position. As I said, this goes back to the early 1970s, when the Official Languages Act was passed.
As for encouraging people to feel comfortable, telling them to not hesitate to speak both in French and English, managers—and first and foremost myself—can play a significant role. This is why I mentioned going to Montreal to encourage people. Recruiting staff is a challenge for us, but given all of our relationships that we have with community colleges, CEGEPS and universities, we should be able to broaden our recruitment activities.