No. The department has always had champions who are very familiar with the act, all the more so because we are also responsible for FedNor, which is responsible for economic development in Northern Ontario. In fact, minority language communities are well represented in that part of the province. We are very familiar with that. As regards the CALDECH decision, we know the program very well. We developed our Filter as a result of the Supreme Court of Canada decision in CALDECH.
The absence of an integrated program for the entire department reflects a kind of tendency towards bureaucratization. The last time the Commissioner of Official Languages assessed our sector-based plans, we received good ratings. That is why we thought we were on the right track. Following his recent report, we concluded that our problem was the absence of a department-wide program. So we are developing one, and we will take part VII into account.