Thank you, Mr. Chairman. I would like to welcome our witnesses.
Ms. Forand, we talked last week, if I'm not mistaken. In response to a simple question from a colleague, you said that if a client went to a designated unilingual anglophone point of service and the person providing the service behind the counter on behalf of the Government of Canada had a French or Acadian sounding name, for example, the service provider should say to the client: “This here is an anglophone office. Please go to the following other point of service in another city for service in French.” Is what I have just said factually correct?