It does say that 59% of francophone employees and 66% of anglophone employees at Industry Canada reported feeling comfortable using the language of their choice in their written correspondence.
If you make the calculation, 41% of people do not feel free to do so.