You know the commissioner has considerable power to investigate. We can summon witnesses. We have a broad series of powers to investigate federal institutions or institutions that are subject to the Official Languages Act and have obligations under it.
On March 30th, 2010. See this statement in context.