That can happen, but we are talking about correspondence between two people. In general, if someone writes to someone else and sends a copy to three other people, then they will receive the answer. However, offhand, I cannot give you any examples of correspondence with Air Canada of which I have received a copy.
On March 30th, 2010. See this statement in context.