Mr. Chair, I find this idea very interesting. The member is much more familiar with the provisions of the Employment Insurance Act than I am. That is something I had not considered.
The question of training interests me a great deal. I'm thinking not only of training within the federal government, but also of opportunities to learn a second language in post-secondary institutions.