My question was more specific. Do you exert any control over them? Can you audit them? If you cannot control them, the net result will be that there will be no French outside Quebec. I have been involved in countless world championships outside Quebec, in Ontario. I participated in the 1993 World Championship Road Race. I did them all. English is the only language spoken during those competitions. Preparations are underway for the Pan American Games. Do you have any control there? Do you have enough measures to ensure compliance? I would like to hear you on that.
On March 30th, 2010. See this statement in context.