Thank you, Mr. Chair. Good morning, Commissioner.
I have three questions about the games. I would then like to question you about Air Canada. If I run out of time, I will come back to that in a later round.
Others and myself agreed with the minister, during his appearance before us last week, that there was a good level of compliance with the Official Languages Act at the games overall. However, you yourself noted some shortcomings this morning. I was not aware of them, but I repeat that things went well overall, except for the opening ceremony.
This is not something you want to say this morning, but you have already done so. Could I ask you to repeat what you said the day after the opening ceremony?