Fine.
So I hope the message is clear and that it will be transmitted to the parliamentary secretary. Unfortunately, she is not present today. This is a very important message if official languages are to be respected, they must be respected throughout the mechanisms of the federal government and not only in certain circumstances, for appearances' sake.
I will now turn the floor over to my colleague, Mr. Lemay.