I'll tell you why I'm saying this. It's not only because of Air Canada. The anglophones in my region say that they would like to have training to learn the other official language in order to find work, even with the government. But the government doesn't want to touch that with a ten-foot pole.
Language training is just as important as training intended to show people how to use a machine or a computer, because it's part of people's jobs.