Did you not find that the great surprise was specifically that the two official languages were not respected? That was the big surprise.
Perhaps the government will try and tell us that the games were fine from start to finish, etc. I don't think anyone challenged the games themselves. We do not ask an athlete to be bilingual, and we do not ask everyone to speak both official languages of the country. That is not the issue. We are rather discussing the opening ceremonies of the games, the closing ceremonies of the games, and the front-line services. We have to make a distinction between the two.
I received a letter from the minister in which he tells me that the games were wonderful, that everything was fine. We never challenged that. We're not questioning the games, but indeed the way in which everything was administered. Do you agree with me?