Yes, that makes sense. Monsieur Godin said what I was thinking too: these things should be equal. Well, I suppose the equality could be reflected in the fact that the rest of Canada has a population three times the size of Quebec's, and therefore one would expect to be supporting more publications. The equality may still result in numbers like 2:1 or 3:1 inside and outside Quebec. Is that a fair statement?
On April 1st, 2010. See this statement in context.