It's more for you than for me, but that explains things.
In section 42, Part VII, of the Official Languages Act, and I'm giving a broad outline, federal departments are concretely urged to support minority communities, whether in Quebec or outside of Quebec or throughout Canada, that is, francophones as well as anglophones, in their minority environments. Given what has been said here in committee, we can say that it isn't Parliament that hasn't done its job; rather, it is the bureaucracy that is not doing what the Act asks it to do. I would also like to put you in the picture on this subject. What we are hearing is that there is still a lot of work to do in these areas.
Being an English Quebecker or anglophone in Quebec doesn't put you under a single department, while all other anglophones in Canada or francophones where they are a majority have the right to deal with all the other departments as well. So there is an unequal situation in how we look at the work that has to be done by all departments of the Canadian federal government with minority language communities in the province or the regions where they live in Canada.