In part VII of the Official Languages Act, they are supposed to promote regional minorities. Did you ever think about putting in a complaint to the Commissioner of Official Languages to see if you don't have a case?
On April 1st, 2010. See this statement in context.