Have you ever thought of having call centres in my region, Madawaska, in New Brunswick, for example? You would have no trouble hiring francophones to provide services. When customers press two or one for service in French, the call would be transferred directly. It's all done by telephone today. People don't even need to knock on a door. The phone rings directly at the call centre in our region.
Have you ever thought of that so that you can guarantee that 100% of your services are bilingual and that francophones can receive service in French? I'm not talking about eliminating current jobs. Neither am I suggesting you fire the unilingual anglophones. That is not at all my intention. Have you ever thought of this?