Is language training based on the types of services you provide? The official languages commissioner told us a slightly funny story. The story involved Chinese menus for Chinese visitors. The employees only had to remember a number, which was much easier to translate.
However, the services you provide to your customers are specific and concise. That type of language is easy to learn, because often the same words come up. Is your training based on this type of approach?