The official languages commissioner gave us a report following concerns he had relating to the Olympic Games. It concerned follow-up of various institutions. The information we received with regard to Air Canada is that you intended to prepare a video on active offer, which would then be given to all of Air Canada's employees in January 2010. I'm sorry, but I don't think that's very serious. It's all very well and good to look at a video, but you're not going to learn very much.
On April 13th, 2010. See this statement in context.